updated 2024.01

 

 

¬ü¬w½g   ¨È¬w½g   ¨ä¥L

MDR Article 97¤§¹ê»ÚÀ³¥Înew

 

MDR  Article 97  ¡§¨ä¥L¥¼²Å¦X¡¨  ´£¨ì

¼Ú·ù¦¨­û°ê¥DºÞ·í§½¦b®Ú¾ÚMDR²Ä94±ø¶i¦æµû¦ô«á¡Aµo²{³]³Æ¤£²Å¦XMDR³W©wªº­n¨D¡A¦ý¤£·|¹ï±wªÌ¡B®ø¶OªÌ©Î¨ä¥L¤H­ûªº°·±d©Î¦w¥þ©Î¹ï«OÅ@¤½²³°·±dªº¨ä¥L¤è­±ºc¦¨¤£¥i±µ¨üªº­·ÀI¡A ¥¦­ÌÀ³­n¨D¨Ã¶Ç¹Fµ¹¬ÛÃö¸gÀÙ¸gÀçªÌ¦b©ú½T¬É©w»P¤£¿í¦u±¡¨Æ¬ÛºÙªº¦X²z´Á­­¤ºµ²§ô¦³Ãö¤£¿í¦u±¡¨Æ¡C

MDCG  2022.12 µo¦æªº2022-18 ¤å¥ó¸Ô²Ó»¡©ú¨Ï¥Î¥»±ø´Ú®Éª`·N¨Æ¶µ

¨Ï¥Î¥»±ø´Ú¶È¾A¥Î©ó±qMDD©ÎAIMDD¨ìMDR¡§¹L´ç¡¨ªº³]³Æ¡A©ÎªÌ¤À§O¾A¥Î©ó»s³y°Ó¬°Àò±oMDR»{ÃÒ°µ¥X¦X²z§V¤O¡A¦ý¯A¤Î«ü©w¾÷ºc(NB)ªº¬ÛÃö¦X®æµû©wµ{¦¡©|¥¼¤Î®Éµ²§ôªº³]³Æ¡C¦b¥H¤U±ø¥ó§¡º¡¨¬:¡]i¡^»s³y°Ó¬O¤¤¤p¥ø·~¡A¡]ii¡^¸Ó¤¤¤p¥ø·~»s³y°ÓªºMDD©ÎAIMDDÃҮѬO¥Ñ¥¼¡]©|¥¼¡^®Ú¾ÚMDR«ü©wªº«ü©w¾÷ºcñµoªº¡A¡]iii¡^¤¤¤p¥ø·~»s³y°Ó¥i¥HÃÒ©ú¨ä¤w±Ä¨ú¦X²z§V¤O¦V¬Û·í¦hªº¬ÛÃö¤½§i¾÷ºc´£¥X¥Ó½Ð¡A¨Ã¥B¥Ñ©ó¤½§i¾÷ºc¯à¤O¦³­­¡A¨ä¥Ó½Ð¥¼³Q±µ¨ü¡C

CA (¦U°ê Competent Authority)À³©w¸q»s³y°ÓÀ³¨Ï³]³Æ²Å¦XMDR³W©wªº¦X²z´Á­­;®Ú¾ÚMDR²Ä97¡]1¡^±ø¡A³o¤@´Á­­À³»P¤£¿í¦u±¡¨Æ¬ÛºÙ¡C

ISO 14971 :2019 ¤§¥D­n®t²§new

 

¦b2022.05.17¼Ú ·ù©x¤è¤½§i(OJ) EN ISO14971:2019¤w¸g¬O³Q»{¥iªºMDR½Õ©M¼Ð·Ç,

ISO 14971:2019»P «e¤@ª©(²Ä¤Gª©§Y2007¦~ª©) ¥D­n®t²§¦b

Á`´Ý¾l­·ÀI§P©w¤èªk¤Î¤¹¦¬¤ô·Ç¶·­n¦b­·ÀIºÞ²z­p¹º¤º©w¸q, §P©w¤èªk¥i¥]§t±q

¸ÓÂåÀø¾¹§÷¤ÎÃþ¦üÂåÀø¾¹§÷¤Î¨ä¥L¥«­±¤W¾¹§÷¦¬¶°¤ÎÀË°Qªº¼Æ¾Ú¤Î¤å¦r, Á`´Ý¾l¤¹¦¬¤ô·Ç¥i¥H¤£¦P©ó­Ó§O­·ÀIªº¤¹¦¬¤ô·Ç

¥Í²£¤Î¥Í²£«á¬¡°Êªº³W©w§ó©ú½T¤Î­«·s¾ã²z, §ó¦h¸ê®Æ¦¬¶°¤Î¤ÀªR«á¤W¦p§P©w»P¦w¥þ©Ê¬ÛÃö®É¤§¹ïµ¦³B¸m²Ó¸`

¼Ú·ùªk³W ¡]EU¡^ 2023/607­×­q¥Í®Änew

 

­×­qªºªk³W ¡]EU¡^ 2023/607 ¤w©ó 2023 ¦~ 3 ¤ë 20 ¤é¦b¼Ú·ù©x¤è¤½³ø ¡]OJEU¡^ ¤Wµo§G¡A¨Ãª½±µ¥Í®Ä¡C ¦¹­×­qªk³W©µªø¤F®Ú¾ÚÂåÀø¾¹±ñ«ü¥O ¡]MDD¡^ ¹{µoªºÃҮѪº¦³®Ä´Á¡A¦ý³o¨ÇÃҮѥ²¶·¦b MDR ¹ê¬I¤§¤é¡]2021 ¦~ 5 ¤ë 26 ¤é¡^¦³®Ä¥B¥¼³QµoÃÒ¾÷ºc(NB)ºM®ø¡C©µ´Áª½±µ¾A¥Î¡A¦]¦¹¤½§i¾÷ºcµL»Ý§ó§ï­Ó§OÃҮѤWªº¤é´Á¡CÃҮѦ³®Ä´Áªº©µªø´Á­­»PMDRÀÀij²Ä120¡]3a¡^¦Ü¡]3c¡^±ø³W©wªº©µªø¹L´ç´Áªº´Á¶¡¬Û¦P¡C 

½Ðª`·N, ·íÀÀij­×¥¿®×¥Í®Ä®É¡AÃҮѪº©µ´Á±N·|¨ü¨ì¥H¤U±ø¥óªº­­¨î¡G

- ¦b¨ì´Á«e¡A»s³y°Ó¶·¤w°w¹ï¸Ó¶µ³]³Æ»PµoÃÒ¾÷ºcñ¬ù¥Ó½Ð»{ÃÒ

- ©ÎªÌ¡A°ê®a¥DºÞ·í§½®Ú¾ÚMDR²Ä59±øµ¹¤©´î·l

- ©Î®Ú¾ÚMDR²Ä97±ø­n¨D»s³y°Ó¦b¯S©w®É¶¡¬q¤º°õ¦æ»{ÃÒµû©wµ{¦¡

ISO 14971:2019 ·s³W©wnew

 

·sµo§GªºIEC 60601-1¡G2005/AMD 2¡G2020­n¨D²Å¦XISO 14971¡G2019ªº­n¨D¡C¦¹¥~¡A¬ü°ê­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½¡]FDA¡^¦¹«e¤]¤w»{¥i2019¦~ª©ISO 14971 ¡C

ISO 14971¡G2019¡]²Ä¤Tª©¡^¤»­Ó³Ì­«­nªº§ïÅܬO :

- ±N¨t²Î¦w¥þ©Ê²K¥[¨ì­·ÀIºÞ²z½d³ò¤¤ ¡X ÂåÀø¹q®ð³]³Æ»s³y°Ó²{¦b¤]À³¦Ò¼{»Pºô¸ô¦w¥þ¬ÛÃöªº­·ÀI¡C

- §ó¼sªxªº¶Ë®`©w¸q ¡X ¡u¨­Åé¡v¤@µü¤w±q©w¸q¤¤§R°£¡CISO 14971²Ä¤Tª©¤£»{¬°¤H¨­¶Ë®`©Î·lÃa¬O°ß¤@ªº¶Ë®`¡C¦b³Ì·sª©¥»¤¤¡A»s³y°ÓÁÙÀ³¦Ò¼{¨ä¥L§Î¦¡ªº¶Ë®`¡A¨Ò¦p¥Ñ©ó»~³ø¶EÂ_¡BÂåÀø°O¿ý¬ªÅSµ¥¤Þ°_ªººë¯«¤£¾A¡C

- ¥»ª©¥»±j¨î°õ¦æ­·ÀI±±¨îÀu¥ý¶¶§Ç ¡X »s³y·~¤¤¥»Åé¦w¥þªº³]­p¤´µM¬O­·ÀI±±¨î¿ï¶µ¤ÀªRªº²Ä¤@­Ó¤]¬O³Ì­«­nªº¯S¼x¡C¦pªG³q¹L¥»Åé¦w¥þ³]­pµLªk¹F¨ì¥i±µ¨üªº­·ÀI¤ô·Ç¡A«h¤¹³\»s³y°Ó±Ä¨ú«OÅ@±¹¬I¡A¨Ò¦p«Ì»Ù©Îĵ³ø¾¹¡C²Ä¤TºØ¤]¬O³Ì¤£¨üÅwªïªº¿ï¾Ü¬O´£¨Ñ¦w¥þ¸ê°T¡A¨Ò¦p®Ñ­±Äµ§i©Î¸T§Ò¯g¡C

- ¦b­·ÀI-¦¬¯q¤ÀªR¤¤¤£¯à¦Ò¼{¸gÀٮįq ¡X ¦¹»¡©ú¤w¦b EN ª© ISO 14971 ªº²Ä¤Gª©¤¤¥X²{¡CISO 14971²Ä¤Tª©²Ä7.4±ø²{¦b©ú½T«ü¥X¡A­·ÀI¦¬¯q¤ÀªR¤£¯à¥Î©óÅv¿Å³Ñ¾l­·ÀI»P¸gÀٮįq¡C

- »s³y°Ó²{¦bÀ³§iª¾¨Ï¥ÎªÌ­«¤j´Ý¾l­·ÀI - ISO 14971²Ä¤Tª©²Ä8±ø³W©w¡A¹ï©ó³Q»{¬°¥i±µ¨üªº¾ãÅé´Ý¾l­·ÀI¡A»s³y°ÓÀ³¨M©w­þ¨Ç¸ê°T¬O¥²­n©ñ¤JÀHªþ¤å¥ó¤¤¡A¥H«K¦V¨Ï¥ÎªÌ©ÜÅSÁ`Åé´Ý¾l­·ÀI¡C

- ·s¼W¾É¤Þ¤å¥ó ISO 24971 ¡X ·s¤å¥ó´£¨Ñ¤F¦³Ãö ISO 14971 À³¥Îªº«ü¾É¡C¦b¤å¥ó¤¤¡A¥i§ä¨ì¦³½ìªº¸ê°T¡A¨Ò¦pISO 14971¤¤¨C­Ó±ø´Úªºªþ¥[»¡©ú¡A¦³ÃöÃѧO»P¦w¥þ¬ÛÃöªº¦M®`©M¯S¼xªº«ü«n¡A¥H¤Î¨ä¥L¥i説©ú±z¬°²£«~·Ç³Æ¾A·íªº­·ÀIºÞ²z¤å¥óªº«ü«n¡C

¤ñ¸û²Ä¤Tª©ISO 14971»P²Ä¤Gª©®É¡A¸û·sªºª©¥»¬O³W½dªººtÅÜ¡A¦Ó¤£¬O­n¨Dªº§ïÅÜ¡C»s³y°Ó®Ú¾ÚISO 14971²Ä¤Gª©ªº­n¨D·Ç³Æ¤åÀɨïu¥¿±Mª`©ó­n¨Dªº§´µ½À³¥Î®É«K¥iµL»Ý­n§ë¤J¤Ó¦hºë¤O¨Ó¿í¦u²Ä¤Tª©¡C

¼Ú·ù²£«~³d¥ôªk¤Î¨ä»P MDR ©M IVDR ªºÃö«Ynew

 

ÂåÀø¾¹±ñªk³W ¡]MDR¡^ ©MÅé¥~¶EÂ_ªk³W ¡]IVDR¡^ °Ñ¦Ò¤F¨ä¥L´X¶µ«ü¥O©Mªk³W¡C¨ä¤¤¤@­Ó«ü¥O¬O²£«~³d¥ô«ü¥O¡]PLD¡^¡C PLD©ó1985¦~µo§G¡A¬O¤@­Ó§¹µ½ªº¾÷¨î¡A½T«O»s³y°Ó¹ï¨ä²£«~¯Ê³´³y¦¨ªº·l®`­t³d¡C¼Ú·ù¥Ø«e¥¿¦b¦Ò¼{¨â¶µ­«­nªº§ó·s¡A¥i¯à·|¼vÅTÂåÀø¾¹±ñ»s³y°Ó©M±wªÌ¡C

½ßÀv±¹¬I

PLD ¦p¦ó¼vÅT MDR/IVDR¡H

³¯­z«ü¥X¡A»s³y°ÓÀ³±Ä¨ú±¹¬I¡A®Ú¾Ú­·ÀIµ¥¯Å¡B³]³ÆÃþ«¬©M¥ø·~³W¼Ò¡A¬°¨ä¼ç¦b³d¥ô´£¨Ñ¨¬°÷ªº°]°È«OÀI¡C³o¤Þ¤J¤F¡§¦³¯Ê³´ªº³]³Æ¡¨ªº·§©À¡A¥ô¦ó¸ÉÀv³£¥i¯à¾A¥Î¡CÁöµMMDR©MIVDR¨S¦³´£¨Ñ¡u¯Ê³´³]³Æ¡vªº©w¸q¡A¦ýPLD«ü¥X¡G

¡¨·í²£«~¤£¯à´£¨Ñ¤@­Ó¤H¦³Åv´Á±æªº¦w¥þ©Ê®É¡A¦Ò¼{¨ì©Ò¦³±¡ªp¡A¥]¬A¡G

a¡^ ²£«~ªº¦s¦b¡]b¡^ ¥i¥H¦X²z¹w´Á²£«~±N³Q§ë¤J¨Ï¥Îªº¥Î³~ ¡]c¡^ ²£«~§ë¤J¬y³qªº®É¶¡¡§ ¦P®É¡AMDR©MIVDR²Ä10±ø¤¤ªº»s³y°Óªº¤@¯ë¸q°È«ü¥X¡G¡¨¦ÛµM¤H©Îªk¤H¥i¥H®Ú¾Ú¾A¥ÎªºÁp·ù©M°ê®aªk«ß­n¨D½ßÀv¦³¯Ê³´ªº³]³Æ³y¦¨ªº·l®`»s³y°ÓÀ³¥H»P­·ÀIµ¥¯Å¡B³]³ÆÃþ«¬©M¥ø·~³W¼Ò¬ÛºÙªº¤è¦¡±Ä¨ú±¹¬I¡A´N¨ä®Ú¾Ú²Ä85/374/EEC¸¹«ü¥O¥i¯à©Ó¾áªº¼ç¦b³d¥ô´£¨Ñ¥R¤Àªº°]°È«O»Ù¡A¦ý¤£¼vÅT°ê®aªk«ß³W©wªº§ó¦h«OÅ@±¹¬I¡C¦]¦¹¡A¬°¤F¦X³W¡A»s³y°Ó¥²¶·¬°¦¹¥Øªº¦³¨¬°÷ªº¸êª÷¡A©ÎªÌÁʶR¾A·íªº³d¥ô«OÀI¡C³o¤@ÂI¥i¥H¦b¤½§i¾÷ºc¼f®Ö´Á¶¡´£¥X¡C¦ý¬O¦h¤Ö¤~¨¬°÷©O¡H

¤ñ¨Ò­ì«h

ªk³Wªº³\¦h­n¨D³£¥Î¡u»P³]³Æªº­·ÀIµ¥¯Å©MÃþ«¬¬ÛºÙ¡v¨Ó­­©w¡C¦b³o¤è­±¡A¯Á½ßÃBªíªÖ©w§ó¦³¥i¯à»P´£¥X¯Á½ßªº¤H©Ò¨ü·l®`ªºµ{«×¦³Ãö¡C¦pªG±wªÌ¦]©ä§ú§éÂ_¦Ó¦º¤`¡A¾É­PÀY³¡¼²¦b¦a¤W¡A¨º»ò½ßÀv­n¨Dªº»ù­È¥i¯à¤j©ó¤âÁu°©§é¡C

¦¹¥~¡AÁöµM¤£§¹¥þ²M·¡¡A¦ý¾Ú±À´ú¡A¥ø·~ªº³W¼Ò»P¤W¤å©Ò­zªº±¹¬IÃþ«¬¦³Ãö¡A¦Ó¤£¬O¹ê»Ú±¹¬I¥»¨­ªº½d³ò¡C

±ÂÅv¥Nªíªº³d¥ô

®Ú¾ÚMDR / IVDR²Ä11±ø¡A¥ÑÀç·~¦aÂI¦b¼Ú·ù¥H¥~³]¥ßªº»s³y°Ó¥ô©Rªº±ÂÅv¥Nªí¡]AR¡^¤]À³ÁA¸Ñ¨ä¼ç¦b³d¥ôªºµ{«×¡G

¡§¦b¤£¼vÅT¥»±ø²Ä4´Úªº±¡ªp¤U¡A¦pªG»s³y°Ó¤£¬O¦b¦¨­û°ê¦¨¥ßªº¡A¨Ã¥B¨S¦³¿í¦u²Ä10±ø³W©wªº¸q°È¡A«h±ÂÅv¥NªíÀ³»P»s³y°Ó¬Û¦P¡A¨Ã¦@¦P©M­Ó§O¦a¹ï¦³¯Ê³´ªº³]³Æ©Ó¾áªk«ß³d¥ô¡C¡§ ARÅãµM»P¥ô¦ó¦³¯Ê³´³]³Æªº¯Á½ß¦³Ãö¡C¹ï©óAR¨Ó»¡¡AÂÔ·Vªº°µªk¬O¦P¼Ë¥H¨¬°÷ªº°]°ÈÂл\¨Ó«OÅ@¦Û¤v¡C

«Ý§ó·s

¥¿¦b¦Ò¼{­×­qPLDªº´£®×¥H¤Î·sªº¸É¥R«ü¥O¦®¦b§ó·s²{¦³ªº²£«~³d¥ô³W«h¡A¦p¤U©Ò¥Ü¡G

•ÂX®i²£«~ªº©w¸q¡A¥]¬A¡G ­«¤j­×§ï²£«~ ¥]§t¤H¤u´¼¼z ¡]AI¡^ ªº³nÅé²£«~

•§ó©ú½T¦aÁA¸Ñ©Ò¦³¸gÀÙ¹BÀç°Ó¦b¼Ú·ù¥«³õ´£¨Ñ²£«~ªº¥ô¦ó¤è­±ªº³d¥ô

•­n³ø¼oªº¦³¯Ê³´ªº²£«~¹ï½ßÀvª÷ÃBªº²{¦³­­¨î 

•»s³y°Ó¥²¶·©ÜÅS¯Á½ß¤H¥i¯à»Ý­n¦bªk®x¤WÃÒ©ú¨ä®×¥óªº©Ò¦³ÃÒ¾Ú

«Øij

»s³y°Ó©MAR³£À³«Ø¥ß©MºûÅ@¤º³¡¬yµ{¡A¥H½T«O¦b¥ø·~¤º¦Ò¼{¨¬°÷ªºÁ~¹S°]°È½d³ò¡C³o¼Ëªº¹Lµ{¥i¥H¥]¬A¤@­ÓºÊ´ú´Á¡A¥H½T«O²{¦³ªº°]°ÈÂл\½d³ò¤´µM¾A·í¡A¥H²[»\¤½¥q¤º³¡ÀH®É¶¡±À²¾©Î¶}µoªº¥ô¦ó²£«~¨t¦CªºÂX®i¡C³o¨Ç¬yµ{ÁÙÀ³½T«O±N¡m¤½¦@³d¥ô±ø¨Ò¡n¥]§t¦b¬ÛÃö¥~³¡Àɪº¥ô¦ó¨ü±±²M³æ¤¤¡A¥H«K¦b­×­q©Î²K¥[¨ì²M³æ®É¡A¦V²Õ´µo¥Xĵ³ø¡A¥H¥R¤ÀÁA¸Ñ¹ï¨ä·~°Èªº¼vÅT

¼Ú·ù MDR ©M IVDR½Õ©M¼Ð·Ç¦Cªí¤w§ó·s ¡V 9¶µ ²K¥[¨ì MDR¡A5¶µ ²K¥[¨ì IVDRnew

 

¼Ú·ù©e­û·|2022¦~1¤ë5¤é¤Î2022¦~1¤ë7¤éµo§G¤FMDR©MIVDR¨â¶µ¹ê¬I¨M©w¡G  EU 2022/6 ©M ¡]EU¡^ 2022/15 ¸É¥R­ì¦³ ¡]EU¡^ 2021/1182 ©M ¡]EU¡^ 2021/1195

MDR½Õ©M¼Ð·Ç

MDR·s¼W¤F9¶µ·sªº½Õ©M¼Ð·Ç¡A¥]¬AEN ISO 13485¡G2016/A11¡G2021©MEN ISO 15223-1¡G2021¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨S¦³²K¥[EN ISO 14971¡G2019/A11¡G202X¡C

ÀHµÛ³o9¶µ·s¤º®e²K¥[¨ìMDR½Õ©M¼Ð·Ç²M³æ¤¤¡A²{¦b¦³14­Ó½Õ©M¼Ð·Ç¨Ó¤ä´©MDR¡C

IVDR ½Õ©M¼Ð·Ç

IVDR·s¼W5¶µ¨ó½Õ¼Ð·Ç¡A¼W¥[¤F¬Û¦Pªº¨â­ÓÃöÁä¼Ð·ÇEN ISO 13485¡G2016/A11¡G2021©MEN ISO 15223-1¡G2021¡A¦ý¤£©¯ªº¬O¡A¨S¦³²K¥[EN ISO 14971¡G2019/A11¡G202X¡C¦]¦¹ ¡C¦]¦¹¡AÀHµÛIVDR¨ó½Õ©M¼Ð·Ç²M³æªº³o5­Ó·s¦¨­û¡A²{¦b¦³9­Ó¨ó½Õ¼Ð·Ç°Ñ¦Ò¨Ó¤ä«ùIVDR

CE ¼Ú¬wMDR¤UªºPMS¡]¤W¥««áºÊ·þ¡^©MPSUR¡]©w´Á¦w¥þ§ó·s³ø§i¡^­n¨D

 

¤W¥««áºÊ·þ(PMS)·§­z

¨C­ÓÂåÀø¾¹±ñ³£¥²¶·¾ã¦X¨ì¤W¥««áºÊ±±¨t²Î¤¤¡A¸Ó¨t²Î¤Sºc¦¨»s³y°Ó«~½èºÞ¨îÅé¨tªº¤@³¡¤À¡A¨ä«Ø¥ß¤è¦¡¥²¶·»P»P³]³Æ¬ÛÃöªº­·ÀI¦¨¤ñ¨Ò¡CPMS¥²¶·¦¬¶°©M¤ÀªR¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¥H½T»{³]³Æªº¦w¥þ©Ê©M©Ê¯à©Î±Ò°ÊCAPA¡C

PMS¨t²Î¥]¬A¡G

• ±±¨îPMS¬¡°ÊªºPMS¢°¨BÆJ

PMS­pµe

PMS³ø§i©ÎPSU³ø§i

¤W¥««áºÊ·þ­pµe¡]PMSP¡^

¤W¥««áºÊ·þ­pµe¡]PMSP¡^¬OMDR­n¨Dªº§Þ³NÀɪº¤@³¡¤À¡CPMSP¥]¬A¸ê®Æ¦¬¶°©M¤ÀªRªº´y­z¡A°Ñ¦Ò¬ÛÃöªº«~½èºÞ¨îÅé¨tµ{¦¡ªº¦¬¶°¤èªkºK­n¡A¥H¤Î¥]¬A¥i¿Å¶qªº²£¥X¦b¤ºªº¤ÀªR¤èªk¡C§@¬°PMS¨t²Îªº¤@³¡¤À¡A»s³y°ÓÁÙ¥²¶·«Ø¥ßµ{§Ç¨Ó´y­z¨äPMS­pµe¡APMS³ø§i©MPSU³ø§iªº¬¡°Ê¡C®Ú¾Ú²Ä84±ø©Mªþ¥ó¤T¡AMDR­n¨D»s³y°Ó¦Ò¼{¦UºØPMS¬¡°Ê¡A¨Ò¦p¡G •¥«³õ¦^õX •«È¤á¦^õX©M§ë¶D •Äµ±§ •FSCA •±q¤åÄm©Î¸ê®Æ®w¤¤¦¬¶°·s¸ê®Æ

¤W¥««áºÊ´ú³ø§i/©w´Á¦w¥þ§ó·s³ø§i( PMSR ©Î PSUR)

PMSR ©Î PSUR ¬O¥²¶·¥]§t¦b§Þ³N¤åÀɤ¤ªº¤åÀÉ¡CPMSR¬OIÃþ³]³Æ©Ò¥²»Ýªº¡A¥²¶·ÀH®É´£¨Ñµ¹¥DºÞ·í§½¡CPMSR ¥²¶·«ö·Ó¬ÛÃö¹Lµ{¤¤ªº©w¸q©w´Á§ó·s¡CIIa¡BIIb ©M III Ãþ³]³Æ»Ý­n PSUR¡C¹ï©ó´Ó¤J¦¡©MIIIÃþ³]³Æ¡APSUR¥²¶·³q¹LEUDAMED´£¥æµ¹NB¶i¦æ¼f¬d¡C¹ï©ó IIa Ãþ©M«D´Ó¤J¦¡ IIb ³]³Æ¡APSUR ±NÂಾ¨ì NB¡C¹ï©ó IIa Ãþ³]³Æ¡APSUR ¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¨â¦~§ó·s¤@¦¸¡A¹ï©ó IIb Ãþ©M III Ãþ³]³Æ¡APSUR ¥²¶·¦Ü¤Ö¨C¨â¦~§ó·s¤@¦¸¡C

PMSR©MPSUR¥²¶·°O¿ýPMSPªº¹ê¬I±¡ªp¡A¨Ã°O¿ýµ²ªG¡A¤ÀªR©Mµ²½×¥H¤Î©Ò±Ä¨úªº¥ô¦óCAPAªº²z¥Ñ©M´y­z¡C¦¹¥~¡APSUR¥²¶·¥]¬A­·ÀI¤ÀªR±o¥XªºB / Rµ²½×;PMCF½Õ¬dµ²ªG;¥H¤Î¾P°â¶q;¨Ï¥Î³]³Æ¦ô­p¤H¤f³W¼Ò;¥H¤Î¥i­«½Æ¨Ï¥Î³]³Æ±¡ªp¤Uªº¨Ï¥ÎÀW²v¡C¬°¤F»PCER²£¥Íªº¸ê®Æ«O«ù¤@­P¡AÁÙ¥²¶·¥J²Ó³]­pPMSR©ÎPSUR¤UªºPMS°O¿ý¡A¥H®i¥Ü³]³Æ©Ê¯àªº¹ê²{¤è¦¡¡A¯S§O¬OÃö©ó¥«³õ¤WªºÃþ¦ü³]³Æ¡C

CE¥i¥Î©Ê¤uµ{ IEC 62366-1¡G2015­×­qª©1¡G2020

 

­«¤j§ó§ï¦p¤U¡G

½s¿è¤Wªº§ó§ï

IEC 62366-1¡G2015 ªº³\¦h§ó§ï¶È¬O½s¿è©Ê½èªº;¨Ò¦p¡A°Ñ¦Ò¤åÄm©M¦~¥÷¤w§ó·s¡A¤å¥»¬q¸¨¤w­«·s¨î©w¡C

¾A¥Î½d³ò

¼Ð·Ç¾A¥Î½d³òµo¥Í¤FÅܤơC¥¦²{¦b¤£¦A¶È¶È¥]¬A¨­Åé¤Wªº¦MÀI¡AÁÙ¥]¬A¥ô¦óÃþ«¬ªº¦MÀI¡]¥]¬A¤ß²z¦MÀI¡^¡C

©w¸q

¡uÀHªþ¤å¥ó¡v©M¡u¨Ï¥ÎÀô¹Ò¡vªº©w¸q¤wÂX®i¡A³N»y¡u¨Ï¥ÎªÌ°¼¼g¡vªº©w¸q¤w§ó§ï¡C

·s³N»y

¼Ð·Çªº±¹Ããµo¥Í¤FÅܤơA¥]¬A¤Þ¤J·s³N»y¡C¦p¡§¨Ï¥ÎªÌ²Õ¡¨©M¡§ÃöÁä¥ô°È¡¨¡A²{¦b´£¨ì¤F¡§±µªñ¥¢»~ ¡¨¡C

·s­n¨D

¦bÁ`µ²©Êµû¦ô©M¨Ï¥Î§xÃø¶µ¥Ø°O¿ý½d³ò¤º¡A¹ï¥i¥Î©Ê´ú¸Õªº³W¹º¦³·sªº­n¨D¡C°£¤F¨Ï¥Î¿ù»~¤§¥~¡A²{¦bÁÙ¥²¶·±N¥H¤W¤]°O¿ý¦bÁ`µ²©Êµû¦ô¤¤¡C­·ÀIºÞ²z©M¤åÀɸq°È ­·ÀI±±¨î²{¦bÁÙ¥]¬A°V½m½Òµ{¡A¨Ã¥B¨ú®ø¤F¹ï¥i¥Î©Ê¤uµ{¤u§@¶i¦æ­×­qªº¤åÀɸq°È¡C

Á`µ²©Ê¥i¥Î©Ê´ú¸Õªº·s­n¨D¡A¥]¬A°O¿ý¨Ï¥Î§xÃø, 5.7.3¸`»PÁ`µ²©Êµû¦ôªº³W¹º¦³Ãö¡CÁ`µ²©Ê¥i¥Î©Ê´ú¸Õªº­n¨D¤w§ó§ï¡C²{¦bªº­n¨D¬O­n«OÃÒ´ú¸Õ°Ñ»PªÌªº¥Nªí©Ê¡A­n¦³¤@­Ó²z¥Ñ»¡©ú¬°¤°»ò¥H³oºØ¤è¦¡¿ï¾Ü¨Ï¥ÎªÌ²Õ¡A­n©w¸q¥¿½Tªº¨Ï¥Î¡A¤£¶È­n°O¿ý¨Ï¥Î¿ù»~¡A¤]­n°O¿ý¨Ï¥Î§xÃø¡C

 ¨Ï¥Î§xÃø 

ªþ¥óA¤¤5.7.3§ó¸Ô²Ó»¡©ú¤F¡§¨Ï¥Î§xÃø¡¨¤@µü¡C¨Ï¥Î§xÃø³q±`¥u¦b¨Ï¥ÎÂåÀø¾¹±ñ´Á¶¡µu¼Èµo¥Í¡A¨Ã¥Ñ¨Ï¥ÎªÌ§JªA¡C¦b®É¶¡¬OÃöÁ䪺¤u§@¤¤¡A¦pªG¨Ï¥ÎÃø«×Ä~Äò¦s¦b¡A³y¦¨¨Ï¥ÎªÌ¦]¦¹µLªk§¹¦¨¥ô°È¡A«h¥i¯à·|¦¨¬°¨Ï¥Î¿ù»~©Î¥¢±Ñ¡C

±µªñ¥¢»~

¨Ï¥ÎªÌ¦b°õ¦æ¥ô°È®É´X¥G§e²{¨Ï¥Î¿ù»~¡A¦ý³Ì²×¯à°÷¨¾¤î³oºØ±¡ªpªº¨Ï¥Î§xÃø,¦³®ÉºÙ¬°¡u±µªñ¥¢»~¡v¡C¦]¦¹¡A¸Óªí­zªí©ú¡A±µªñ¥¢»~¤]¥i¯à¬O¥Ñ¨Ï¥Î§xÃø¤Þ°_ªº¡C

CE¼Ú·ùCS (Common Specifications ,³q¥Î³W½d) ¬O¤°»ò¡H

 

¦b¨S¦³½Õ©M¼Ð·Ç©Î¼Ð·Ç¤£¥R¤Àªº¦a¤è¡A·|¯Ê¥F¨ãÅé§P©w¼Ð·Ç¡C¦]¦¹«K¥t»s©w³q¥Î³W½d¨ÓÀ±¸É³o¨Ç¯Ê³´¡C

 ½Ö«Ø¥ß³q¥Î³W½d¡H

¦bMDR©MIVDR¤¤´£¨ì¡A©e­û·|¥i¥H«ü¬£¤@­Ó²Õ¡A¤]¥i¥H¦Û¤v«Ø¥ßCS¡C¹ê»Ú§@ªk¬O¡A©e­û·|±N³o¶µ¥ô°È©e°Uµ¹¤@²Õ±M®a¡A§YÂåÀø¾¹±ñ¨ó½Õ¤p²Õ¡]MDCG¡^¡CMDCGªº³o¨Ç±M®a¥Nªí¤F¦¨­û°ê¡A¨Ã¦bÂåÀø¾¹±ñ©MÅé¥~¶EÂ_¤è­±¾Ö¦³Â×´Iªº±M·~ª¾ÃÑ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¨C­Ó¦¨­û°ê¥i¥H¬°¨C­Ó±M®a²Õ¬£¥X¤@¦W¦¨­û¡A§YÂåÀø¾¹±ñ©MÅé¥~¶EÂ_¡A¥]¬A¥N²z¤H¡C¦]¦¹¡A¨C­Ó¦¨­û°ê¥i¥H¤Þ¤J4¤H¥[¤JMDCG¡C¦¹¥~¡AMDCG¥i¥H®Ú¾Ú¨ãÅ鱡ªpÁܽХ~³¡±M®a©M²Ä¤T¤è¶i¦æ¨ãÅé°Q½×©M±M®a·N¨£¡CÁ`¦Ó¨¥¤§¡AMDCG¨î©w¤F¦@¦Pªº³W½d¡A©e­û·|±µ¨ü¨Ã¹ê¬I³o¨Ç³W½d¡C

³q¥Î³W½d·|¾A¥Î¦b­þ¸Ì¡H

¥¿¦pªk³W©Ò«ü¥Xªº¡A¥u­n¨S¦³²Î¤@ªº¼Ð·Ç©Î¤£¨¬¥Hº¡¨¬­n¨D¡A´N­n¹ê¬ICS¡C

¥Ø«e¡A¥¿¦b«Ø¥ßCS¡A¨Ã¥B³QÃöª`ªº¤@¨Ç»â°ì¬O¡G

-Á{§É½Õ¬d, Á{§Éµû¦ô

-­·ÀIºÞ²z

-³]³Æ¤W¥««á©Ê¯àµû¦ô©M©Ê¯à´ú¸Õ

-¤@¯ë¦w¥þ©M©Ê¯à­n¨D¡A¥]¬Aª«²z©M¤Æ¾Ç¯S©Ê¡A ·L¥Íª«©M¥Íª«¬Û®e©Ê´ú¸Õ¥H¤Î¾÷±ñ¡A¹q®ð¡A¹q¤l©Î«DÁ{§É¬r²z¾Ç¬ã¨s

-¥[¤u¡]¥]¬AÅçÃÒ¡B½T»{¡B«~½èºÞ²z¡^

-§Þ³N¤åÀÉ

¯S§O¯A¤Î¥H¤U¥DÃD¡G

 -´Ó¤J¦¡¾¹±ñ

-ÂkÃþ¬°IIIÃþªº²£«~

-¤ÀÃþ¬°IIbÃþªº²£«~¡A¦®¦bºÞ²z©Î±qÅ餺²¾°£ÃÄ«~

-»s³y°ÓÁnºÙ¶È¥Î©ó¬ü®e©Î¨ä¥L«DÂåÀø¥Øªºªº¬Y¨Ç²£«~²Õ¡A ¦ý¦b¥\¯à©M­·ÀIª¬ªp¤è­±»PÂåÀø³]³Æ¬Û¦ü

-¤@¦¸©Ê²£«~

¥²¶·¨Ï¥Î³q¥Î³W½d¨ÓÃÒ©ú²Å§t©Ê¡A¥¦­Ì¦bCSµo§G¤»­Ó¤ë«á¥Í®Ä, ­º¦¸CS¥Î©ó­«½Æ¨Ï¥Î¤§¤@¦¸©Ê³]³Æ¡A¹w­p«Ü§Ö´N·|µo§Gªþ¥óXV³]³ÆCS

©e­û·|¨î©wªº²Ä¤@§å³q¥Î³W½d¬O¤@¦¸©ÊÂåÀø¾¹±ñ¡]SUD¡^ªº¦A¥[¤u³W½d¡C¸Ó·Ç«h´£¨Ñ¤FÃö©ó¥i¦A¥[¤u¤@¦¸©ÊÂåÀø¾¹±ñªºªk³W²Å¦X©Êªº»¡©ú¡A¥]¬A¡G­·ÀIºÞ²z¡A¥]¬A¹ïµ²ºc©M§÷®Æªº¤ÀªRªº¦Ò¼{¡A¹ï¤@¦¸©Ê¸Ë¸m¬O§_¾A¦X¦A¥[¤uªºªì¨Bµû¦ô¡AºÊ´ú­ì©l¸Ë¸m»s³y°Ó©Ò°µªº§ó§ï¥H¤Î¦A³B²z¶g´Áªº³Ì¤j¦¸¼Æ;ÅçÃÒ¾ã­Ó¦A³B²z¹Lµ{ªºµ{¦¡¡A¥]¬A²M¼ä¨BÆJ¡A·Àµß©P´ÁªººÊ´ú;«~½èºÞ²zÅé¨t¡A¥]¬A¦~«×¼f®Ö¡A¦¬¶°¦³Ãö»P¦A³B²z³]³Æ¦³ÃöªºÄY­«¨Æ¥óªº¸ê°T¡A¥H¤Î³ø§i¯A¤Î¤w¦A³B²z³]³Æªº¨Æ¥ó;¦A¥[¤u¤@¦¸©Ê³]³Æªº¥i°l·¹©Ê¡G¸òÂÜ­«²{

¨Ï¥Î³q¥Î³W½dªº­n¨D

°£«D¥t¦³ÃÒ©ú¸Ó´À¥N¤è®×²Å¦XMDR©MIVDR²Ä9±ø©Ò­n¨Dªº¦w¥þ©Ê©M¦³®Ä©Ê¤ô·Ç¡A§_«hÀ³¿í¦u³q¥Î³W½d¡C¦]¦¹¡ACSÅܱo«D±`ÄY®æ¡A¨Ã¥B¬O¤@¶µºÊºÞ­n¨D¡A´X¥G¨S¦³´À¥N¤è®×ªºªÅ¶¡¡C·í¯Ê¥F´À¥N¤è®×®É³o¨ÇCS¬Æ¦Ü¥i¯à¼vÅT©Ò¨Ï¥Îªº«~½èºÞ²z¨t²Î©Î¨ä³¡¤À¡ACSªº²Å¦X©Ê±N¥ÑNotified Body (»{¥i¾÷ºc)¶i¦æ¼f®Öµû©w

 

¼Ú¬w½g      ¨È¬w½g   ¨ä¥L

FDA »{¥i IEC 60601-1 3.2 ª© new

 

2023 ¦~ 4 ¤ë 3 ¤é¡AFDA ±N IEC 60601-1 3.2 ª©( 2020-08 ¦X¨Öª©) ÂåÀø¹q®ð³]³Æ ¡V ²Ä 1 ³¡¤À¡G°ò¥»¦w¥þ©M¥²­n©Ê¯àªº¤@¯ë­n¨D ¥[¤J¨ä»{¥iªº¼Ð·Ç²M³æ¤¤ (»{¥i²M³æ # 060 ¤¤ªº»{¥i½s¸¹ #19-49)¡C

¼t°Ó²{¶¥¬q¦³´XºØ¿ï¾Ü§@ªk

1) ¨Ï¥ÎIEC 60601-1ª©¥»3.2¡]»{¥i½s¸¹#19-49¡^¡A¥[¤J¬ü°êªº°ê®a®t²§¡]ANSI AAMI¡^,³o¼Ë±z´N¥i¥H¦P®É¬°¬ü°ê°ê¤º©M°ê»Ú¥«³õ·Ç³Æ²£«~¡C

2) ¨Ï¥Î ANSI AAMI ES60601-1¡G2005/¡]R¡^2012 ©M A1¡G2012¡BC1¡G2009/¡]R¡^2012 ©M A2¡G2010/¡]R¡^2012¡]¦X¨Öª©¡^[¥]¬A AMD2¡G2021]¡]»{¥i½s¸¹¡G19-46¡^¡C

3) ¦b¹L´ç´Á¤º¡AFDA±N±µ¨üÂÂANSI/AAMI ES60601-1¡G2005/¡]R¡^2012©MA1¡G2012¡BC1¡G2009/¡]R¡^2012©MA2¡G2010/¡]R¡^2012¡]¦X¨Öª©¡^¡]»{¥i½s¸¹¡G19-4¡^³ø§iªº¤W¥««e¥Ó½Ð¡A¦ý2023 ¦~ 12 ¤ë 17 ¤é¤§«á, ¥¦±N³QANSI/AAMI ES60601-1¡G2005/¡]R¡^2012©MA1¡G2012¤Î C1¡G2009/¡]R¡^2012 ©M A2¡G2010/¡]R¡^2012¡]¦X¨Ö¤å¥»¡^[¥]¬AA 2¡]2021¡^]¡]»{¥i½s¸¹¡G19-46¡^ ©Ò¨ú¥N¡C

FDA§ó·s¼f®Ö¤â¥Unew

 

2023.06.01 FDA§ó·s¤F·Å¹ý´µ¯S¤uµ{»P¤ÀªR¤¤¤ß¡]WEAC¡^²Å¦X¤â¥U¤¤¿ç®g¹q¤l²£«~ªºÀˬd©M²{³õ´ú¸Õ¥H¤Î¹q¤l²£«~ªº²Å¦X©Ê´ú¸Õªº§@ªk¡C³o¨Ç§ó·s²[»\¤F·í«eªºÀˬdµ¦²¤¡BºÊºÞ¦æ°Ê©M²Å¦X©Ê´ú¸Õ¡C

ÂåÀø³]³Æ¬ÛÃöÀËÅç§ó·s«áªº¤â¥U¥i¦b¥H¤Uºô§}¬d¨ì

Program Compliance Program Title

7382.845   Inspection of Medical Device Manufacturers

https://www.fda.gov/media/80195/download

7383.001   Medical Device Premarket Approval and Postmarket Inspections https://www.fda.gov/media/82616/download

FDA¹p®gÂåÀø³]³Æ·s³W©wnew

 

FDA ¥´ºâ¦b2024 ¦~©³«eºM¦^Laser Notice No.50¦³Ãö²Å¦X IEC 60825-1, IEC

60601-2-22 ªº¹p®g²£«~³W©w¡C¦¹§ó§ï¬O¦]¬°°ê»Ú¹q¤u©e­û·| ¡]IEC¡^ ¼Ð·Ç¦³¤F·sªºÅܧó,  FDA 2023.02.21¤½§iªº Laser Notice No.56, FDA¦³¥H¤U·s³W©w¡C 

¨ÌFDA­ì¨Ó³W©w, ¹p®g²£«~»s³y°Ó¥²¶·ÃÒ©ú¨ä²£«~²Å¦XFDAªº©Ê¯à¼Ð·Ç¡]¨£21 CFR 1010.2¡^¡C»{ÃÒ¥²¶·¦b¥Ã¤[¶K¦b²£«~¤W©Î¨è¦b²£«~¤Wªº¼ÐÅҩΦQµP¤W´£¨Ñ¡A¥H«K²M´·©öŪ¡A¦b²£«~§¹¥þ²Õ¸Ë¨Ï¥Î®É©ö©ó¬d¬Ý¡A¨Ã¥B¼ÐÅҩΦQµP¥²¶·¨Ï¥Î­^»y¡]¨£21 CFR 1010.2¡]b¡^¡^¡C

¦ýFDA¤£¥´ºâ¹ï²Å¦XIEC 60825-1 Ed. 3©MIEC 60601-2-22 Ed. 3.1ªºÃþ¦ü±ø´Ú¥H¤Î¦b»{ÃÒ¼ÐÅҩμÐÅÒ¤W¨Ï¥Î¥H¤UÁn©úªº¹p®gÂåÀø³]³Æ±j¨î°õ¦æ21 CFR 1010.2¤¤ªº­n¨D¡G 

1.  ¡§Complies with FDA performance standards for laser products except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 and IEC 60601-2-22 Ed. 3.1, as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.¡¨

¡§²Å¦X FDA ¹p®g²£«~ªº©Ê¯à¼Ð·Ç¡A¦ý2019¦~5¤ë8¤é²Ä56¸¹¹p®g«ü¤Þ¤¤©Ò­zªÌ²Å¦XIEC60825-1 ²Ä 3 ª©©M IEC 60601-2-22 ²Ä 3.1 ª©¡§ ©Î

2. ¡§Complies with 21 CFR 1040.10 and 1040.11 except for conformance with IEC 60825-1 Ed. 3 and IEC 60601-2-22 Ed. 3.1, as described in Laser Notice No. 56, dated May 8, 2019.¡¨

¡§²Å¦X 21 CFR 1040.10 ©M 1040.11¡A¦ý2019¦~5¤ë8¤é²Ä56¸¹¹p®g«ü¤Þ¤¤©Ò­zªÌ²Å¦XIEC60825-1 ²Ä 3 ª©©M IEC 60601-2-22 ²Ä 3.1 ª©¡¨

®Ú¾Ú21 CFR 1010.2¡]c¡^¡A¦¹»{ÃÒ¥²¶·°ò©ó®Ú¾Ú¼Ð·Ç¹ï¸Óª««~ªº´ú¸Õ©Î¨Ì¨}¦n¥Í²£³W½d(GMP) »s­qªº´ú¸Õ­p¹º¡C»s³y°Óªº«~½è¨t²ÎÀ³³q¹L³]­p±±¨î¸Ñ¨M¦U¤è­±ªº¿ç®g¦w¥þ©M²Å¦X¼Ð·Ç¡C´ú¸Õµ²ªGÀ³°O¿ý¨ÃÂkÀÉ ¡C

¦p21 CFR 1002.1ªºªí1©Ò¥Ü¡A¬Y¨Ç¹p®g²£«~ªº»s³y°Ó¥²¶·´£¥æ²£«~³ø§i©Î¸É¥R³ø§i¡A´y­z®Ú¾Ú¥»«ü¤Þ¹ï²£«~¶i¦æªº§ó§ï¡C»s³y°Ó¥i¥H¨Ï¥Îªí®æFDA 3632¡§¹p®g©M§t¦³¹p®gªº²£«~³ø§i·Ç³Æ«ü«n¡¨´£¥æ³o¨Ç³ø§i

FDA/ MHLW §Y±N±j¨î±Ä¥Î IEC¥i¥Î©Ê(Usability ) ¼Ð·ÇIEC 62366-1 1.1 ª©new

 

IEC 62366-1 1.1 ª© (§YIEC 62366-1:2015 + A1:2020) ¦b2020.07.06¸g FDA±Ä¥Î¬°»{¥i¼Ð·Ç (»{¥i½s¸¹#5-129), ²{¦æIEC 62366-1:2015ª©¦b2023 ¦~ 7 ¤ë 9 ¤é¤§«á±N¤£¦A³QFDA±µ¨ü , ¥u·|±µ¨üIEC 62366-1 1.1 ª©

IEC 62366-1 1.1 ª©ªº¬ü°ê¹ïÀ³¼Ð·Ç¬OANSI AAMI IEC 62366-1:2015+AMD1:2020

¤S, ¨Ì¾ÚIEC 62366-1 : 2015¡ÏAMD1 : 2020»s­qªº¤é¥»JIS¼Ð·Ç T 62366-1 : 2022

¤é¥»«p¥Í¬Ù(MHLW) ¤]«Å§G±N¦Û 2024.03.31¥Í®Ä

¤Ú¦èÂåÀø¾¹±ñ©MIVD¥«³õºÊºÞ¾÷ºcANVISAµo§GRDC 751/2022 new

 

¥h¦~9¤ë15¤é¡A¤Ú¦èÂåÀø¾¹±ñ©MIVD¥«³õºÊºÞ¾÷ºcANVISA¡]Agência Nacional de Vigilância Sanitária¡^³q¹Lµo§GRDC 751/2022¹ïRDC 185/2001¶i¦æ¤F­«¤j§ó·s¡A¸Ó§ó·s¯A¤ÎÂåÀø¾¹±ñªº¥«³õ­ã¤J©Mµù¥U­n¨D¡C³o¨Ç­×¥¿®×±N©ó2023¦~3¤ë1¤é¥Í®Ä

RDC 751/2022¸¹¨Mij©w¸q¤FÂåÀø¾¹±ñªº­·ÀI¤ÀÃþ¡B¼Ð¥Ü­n¨D¡B¨Ï¥Î»¡©ú©M³qª¾¤Îµù¥U(notification  or  registration ) µ{§Çªº³W«h¡C

¥H¤U¬O³Ì­«¤jÅܤơG

- ·s§Þ³Nªº¨ãÅé¤ÀÃþ³W«h¡A¨Ò¦p³nÅé§@¬°ÂåÀø³]³Æ¡]SaMD¡^©M¯Ç¦Ì§÷®Æ;

- ²Î¤@³qª¾¡Bµn°O©M­×§ïªº³W«h;

- ±j¨î±N¨Ï¥Î»¡©ú¡]IFU¡^¥H¤Î¬ÛÃö¼Ð¥Ü¸ê°T¡]¤]§t¹q¤l®æ¦¡¡^¯Ç¤JÂåÀø¾¹±ñ¤åÀÉ;

- ¯Ç¤J¤Ú¦èµù¥U«ù¦³¤H¡]BRH¡^ªº©w¸q¡A¥H«e¬Ò©w¸q¬°¡§¶i¤f°Ó¡¨¡C»s³y°Ó¥²¶·¦b 2023 ¦~ 3 ¤ë 1 ¤é¤§«á¦b IFU ©M¼ÐÅÒ¤W¥[¤J·í¦a¥Nªíªº·s±¹Ãã;

- IFU¡A¼Ð¥Ü©Mµ¹ANVISA¥Ó½Ðªí¥²¶·¬O¸²µå¤ú¤å,¨ä¥L¤å¥ó¥i¥H¬O­^¤å ;

- ¼s§i³W«h¡C

¤W­zÅܧ󤣼vÅTÅé¥~¶EÂ_³]³Æ¡A¤]¤£·|¼vÅT½·s©Î©w»sªºÂåÀø³]³Æ¡C

FDA¬ü°êFDA¤½§G510K¥Ó½Ð®Éªº³nÅé¤å¥ó¾É¤Þ¯ó½Z

 

¸Ó¾É¤Þ°Ï¤À¤FÂåÀø³]³Æ¤¤ªº³nÅé ¡]SiMD¡^©MÂåÀø³]³Æ ¡]SaMD¡^³nÅé¡A«eªÌ±±¨îµwÅé³]³Æ©Î¬O§@¬°¦¹ÃþµwÅé³]³Æªº¤@³¡¤À¡A«áªÌ¥»¨­§Y¬°³]³Æ¡A¦Ó«DµwÅé³]³Æªº¤@³¡¤À¡C¡]SiMD©MSaMD³£ÄÝ©ó¾É¤Þªº½d³ò¡C·sFDA¾É¤Þ²[»\ªºSiMD¡ASaMD©M¨ä¥LÂåÀø³nÅ骺Ãþ«¬¥]¬A¡G

-¥Î©ó°ò©ó³nÅ骺ÂåÀø³]³Æ±±¨îªº¶´Åé,

-¿W¥ß³nÅéÀ³¥Îµ{¦¡

-¦b¤@¯ë­pºâ¥­»O¤W¾Þ§@ªº³nÅé

-±M¥ÎµwÅé/³nÅéÂåÀø³]³Æ

-ÂåÀø³]³Æ¥Ñ³nÅé²Õ¦¨ªº°t¥ó

¤£¥]¬A¥Î©ó¦Û°Ê¤Æ»s³y©M«~½è¨t²Îªº³nÅéµ¥²£«~¡A ¥H¤Î¤£²Å¦XÂåÀø³]³Æ¸ê®æªº³nÅé¡C¸Ó¾É¤Þ¤]¤£¾A¥Î©ó»P¤W¥««á¬yµ{¬ÛÃöªº³nÅé¬ÛÃö¤å¥ó¡C

 

¤W¥««e´£¥æ¤å¥ó¡G¯Å§Oª`·N¨Æ¶µ

FDA«ü¥X¡A¤W¥««e´£¥æªº«Øij¤º®e©M¤å¥ó¨ú¨M©ó¥|­Ó°ò©ó­·ÀIªº¦]¯À¡C³o¨Ç¦]¯À±N´£¥æªº¤å¦ñ¯Å§O½T©w¬°"°ò¥»"¡]¥ô¦ó¤W¥««e´£¥æ³£»Ý­n¡^©Î"¥[±j"¡C¦b¬ÛÃö³]³Æ¬O²Õ¦X²£«~ªº²Õ¦¨³¡¤Àªº±¡ªp¤U¡A»Ý­n¥[±j¤å¥ó;¥Î©óÀË´ú®½¦å¬O§_»P¿é¦å¦³Ãöªº·P¬V¡A½T©w®½¦åªÌ»P±µ¨üªÌªº¬Û®e©Ê¡A©Î¥Î§@¦å²G«Ø¥ß¹q¸£³nÅé;³QFDAµø¬°IIIÃþ;©ÎªÌ¦pªG¨ä³nÅé¥X²{¬G»Ù©Î¥¢®Ä¡A«h¹ï±wªÌ©M¨Ï¥ÎªÌ³y¦¨¦º¤`©ÎÄY­«¶Ë®`ªº­·ÀI¡C

 

°ò¥»©M¥[±j¤å¥ó¯Å§O¤º®e

¹ï©óÄÝ©ó°ò¥»©Î¥[±j¤å¥ó¯Å§OÃþ§OªºÂåÀø¾¹§÷³nÅé¤W¥««e´£¥æ¡AFDA«Øij¥H¤U¶µ¥Ø¡G

-¤å¥ó¯Å§Oµû¦ô´y­z¨ÃÃÒ©ú´£¥æªº¾A·í¤å¥ó¯Å§O

-³nÅé´y­z¡A¥]¬A¬ÛÃö¥\¯à¡A¤ÀªR¡A¿é¤J©M¿é¥Xªº·§­z

-²[»\¼Ò²Õªº¨t²Î©M³nÅéÅé¨tµ²ºc³]­p¹Ïªí¡A ³]³Æ­·ÀIºÞ²zÀɪº¼h©M¤¶­±¡A

-´£¨Ñ­·ÀIºÞ²z­pµe¡Aµû¦ô©M³ø§i

-´y­z¨t²Î©Î³nÅ骺»Ý¨D©M/©Î´Á±æªº³nÅé»Ý¨D³W½d¡]SRS¡^

 

¦¹¥~¡A°ò¥»¯Å©M¥[±j¯Å³nÅé¤W¥««e´£¥æ§¡¨ü¤å¥ó­n¨Dªº¬ù§ô¡A¥]¬A³nÅé³]­p©MºûÅ@¹ê½î;³nÅé´ú¸Õ§@¬°ÅçÃÒ©M½T»{ªº¤@³¡¤À;¨Ã®Ú¾Ú·s¾É¤Þ­×­q¯Å§Oªº¾ú¥v°O¿ý

FDAÂåÀø¾¹±ñ510¡]k¡^¥Ó½Ð¥H¹q¤l¤å¥ó´£¥æ ¡]2022¦~9¤ë22¤éµo§GFDA«ü«n¡^

 

eSTAR¬O¥Ø«e°ß¤@¥i¥Î©ó¹q¤l´£¥æ FDA 510¡]k¡^¥Ó½Ð¤å¥óªº½d¥»¡C2023¦~10¤ë1¤é¬°eSTAR 510¡]k¡^¹q¤l´£¥æ±j¨î¥Í®Äªº¤é´Á.¦b¹L´ç´Á¶¡¡A¥i¦ÛÄ@¨Ï¥Î¹q¤l³ø§i©ó510¡]k¡^´£¥æ¡C¦ý¦Û2021¦~5¤ë¤§«á¡A¹q¤l´£¥æªÌ¤£¥i¦A¥ÎeSubmitter©ó510¡]k¡^¥Ó½Ð¡C

¥H¤U±¡ªp¥i¤£¶·¨Ï¥Î¹q¤l¤è¦¡´£¥æ¤å¥ó

¤¬°Ê¦¡µû½×¦^´_;54 ¡P

­×¥¿¡G55 ¡P

¤W¶D/­n¨DºÊ·þ¼f¬d;56 ¡P

¹ê½è©ÊºK­n½Ð¨D;

¬ÛÀ³­×­qªºÅܧó;

©M ¡P³Ì«á¨M©w«áªº­×¥¿¡]§Y²K¥[¨ìÀɮפ¤¡^

 

灤K

¥Ø«e¡AFDA©|¥¼½T©w¾A¦XÁŧK510¡]k¡^¹q¤l´£¥æ­n¨Dªº¥ô¦ó¯S©w±¡ªp¡A¤]¤£¥´ºâ§å­ãÁŧK½Ð¨D¡Cų©ó³nÅ骺¼sªx¥i¥Î©Ê¡A¥i¥H¨Ï¥Î·í«eªº510¡]k¡^eSTAR PDF¡]¥i¦bFDAºô¯¸¤W¤U¸ü¡^¡A©Ò¦³´£¥æªÌ³£À³¸Ó¦³¯à¤O´£¨Ñ510¡]k¡^eSTAR

FDAFDA¨ú®ø©Ò¦³·s«aªÍª¢®É´Á¹{§G¤§Á{®É»{¥i±ø´Ú

¡@

FDA«Å§G§¹¥þºM¦^ ©Ò¦³COVID®É¥Nªº°õªk¬Fµ¦¡AºM®ø¤é´Á¬°2022¦~7¤ë7¤é¡C

¦pªG±z¬OÂåÀø¾¹±ñ©ÎIVD»s³y°Ó©Î¨ÑÀ³°Ó¡A«hÀ³·Ç³Æ§¹¥þ«ì´_¨ì¤j¬y¦æ«eªº¦æ¾P´£¥æ©M¥Ó½Ð¬Fµ¦¡C³o·N¨ýµÛFDA±N¶}©l­n¨D»s³y°Óº¡¨¬¾A¥Î¤_±z³]³Æªº©Ò¦³¼Ð·Çªk³W¡C¦pªG±z©|¥¼¥Ó½Ð§¹¾ãªºFDAµù¥U¡A±z±N³Q­n¨D±q¬ü°ê¥«³õ²¾°£±zªº³]³Æ¡C

¥H¤U¬Fµ¦±N¦^¨ìFDAªº±`³WºÊºÞµ{¦¡¡C

§¹¥þ²Å¦XFDA³W©w¡A¥]¬A«ì´_FDAÃö©ó«O¯d®É¶¡ªº±`³W¬Fµ¦¡C´£¥æªº«O¯d®É¶¡¤£·|¦A©µ¿ð¡A¥H«K¡§«P¶i§ó¤Î®É¦a¼f¬d³Ð·sªº¡A¥i¯à®¾±Ï¥Í©Rªº³]³Æ¡¨¡C³o·N¨ýµÛ±z¥²¶·¦b 360 ¤Ñ¤º ¦^´_¤W¥««e§å­ã¥Ó½Ð ¡]PMA¡^ ©Î¤H¹D¥D¸q³]³ÆÁŧK ¡]HDE¡^ ªº­«¤j¯Ê³´«H¨ç¡C±z¥²¶·¦b 180 ¤Ñ¤º¦^´_ 510¡]k¡^ ©M De Novo ½Ð¨Dªº¨ä¥L¸ê°T«H¨ç.

¦pªG±z¦b7¤ë7¤éºM¾P¤é´Á¤§«e©Î¤§«e¦¬¨ìPMA©ÎHDE¥Ó½Ðªº­«¤j¯Ê³´«H¨ç©Î510¡]k¡^©ÎDe Novo½Ð¨DªºÃB¥~¸ê°T«H¨ç¡A«h¦bFDA¦Ò¼{ºM¦^±zªº´£¥æ¤§«e¡A±zÁÙ¦³180¤Ñªº®É¶¡¦b«H¨çªº¬ÛÃö¦^´_¤é´Á¤§«á°µ¥X¦^À³¡C¦pªG±z¦b7¤ë7¤é«ü¾ÉºM¾P¤é´Á¤§«á¦¬¨ì¥ô¦ó³o¨Ç«H¥ó¡A±z¥²¶·¦b«H¥ó¤¤«ü©wªº¬ÛÃö¦^´_¤é´Á¤§«e¦^´_¡C¦pªG±z¥¼¦b¦^´_¤é´Á¤§«e¦^´_¡AFDA±N¦Ò¼{ºM¦^±zªº´£¥æ¡C

ANVISA (Brasil)¤Ú¦è¹ïÂåÀø¾¹±ñ»s³y°Óªº«~½èºÞ¨îÅé¨t­n¨D

¡@

RDC 16/2013¸¹¨Mij¡BFDA QSR ©M ISO 13485¡G2003 ¤¤ªº­n¨D¦b³\¦h»â°ì­«Å|¡A¨Ò¦p©Ò»Ýªº°O¿ýÃþ«¬¡]¨Ò¦p DHF¡BDMR¡BDHR¡B§ë¶DÀÉ¡^©Mµ{¦¡¡]¨Ò¦p¡A°ö°V¡B³]­p±±¨î¡BCAPA¡BÃѧO/¥i°l·¹©Ê¡^¡C

B-GMP­n¨D»PFDA QSR©ÎISO 13485¡G2003¤§¶¡ªº¤@¨Ç®t²§¥]¬A¡G

• ¦C¤J¨ãÅ骺­·ÀIºÞ²z­n¨D©M³N»y/©w¸q

• ­n¨D¨î©wº¡¨¬²{¦æ¥ßªk­n¨Dªºµ{¦¡

• ÅU°Ýªº¨ãÅé¸ê®æ­n¨D

• ±M®×¾ú¥v°O¿ý ¡]RHP¡^ ¤º®e

• ³]­pÂàÅý©M³]­pµo§G¬¡°Êªº¨ãÅé¤ÀÂ÷

• ¦b³]­pµû¼f´Á¶¡µL»Ý¿W¥ßµû¼f­û

• »P¥Íª«¦w¥þ©M¾·~°·±d»P¦w¥þ¦³Ãöªº­n¨D

ANVISA (Brasil)¤Ú¦èANVISAµo§G³nÅé§@¬°ÂåÀø³]³Æ¡]SaMD¡^ªºµù¥U³W«h

¡@

¤Ú¦èÂåÀø¾¹±ñ¥«³õºÊºÞ¾÷ºcANVISAµo§G¤F°w¹ï³nÅé§@¬°ÂåÀø¾¹±ñ¡]SaMD¡^ªº·sªk³W¡A±N©ó2022¦~7¤ë¥Í®Ä¡CANVISAªºRDC 657/2022²[»\¤FSaMDªºµù¥U­n¨D

 ·sªºRDC 657/2022©ú½T¤F­þ¨Ç³nÅéÃþ«¬¤£ÄÝ©ó·sªk³W¡A¨Ò¦p¡G

      ¨Ï¥ÎªÌºÖ¬ç(well-being of users)³nÅé

      ³nÅé¤w³Q ANVISA ¦C¬°«DºÞ¨î²£«~

      ³nÅé¶È¥Î©óÂåÀø«O°·²Õ´¤ºªººÞ²z©M°]°È¥Øªº

      ¥Î©ó³B²z¤H¤f²Î­p©M¬y¦æ¯f¾ÇÂåÀø¸ê®Æªº³nÅé¡AµL»Ý´£¨Ñ¥ô¦ó¶EÂ_©ÎªvÀø¥\¯à

      ¦b¤w±µ¨ü ANVISA ºÊ±±ªºÂåÀø³]³Æ¤¤¥X³fªº³nÅé

¦pªGÂåÀø³nÅé³Qµø¬°³]³Æªºªþ¥ó¡A©ÎªÌ®M¸Ë³nÅé§t´O¤J¦¡ÂåÀøÀ³¥Îµ{¦¡¡A«h¸Ó³nÅ饲¶·»P¨ä¬ÛÃö³]³Æ¤@°_¶i¦æANVISAµù¥U¡C

®Ú¾ÚRDC 185/2001¥H¤Î¨ä¥L¬ÛÃöÂåÀø¾¹±ñªk³W«Ø¥ßªº¤ÀÃþ©M¬ÛÃö°ÝÃD¤è­±ªº­n¨D¤]±N¾A¥Î©óSaMD¡C¦bANVISAµù¥UªºSaMD²£«~±N±µ¨üºÊºÞ¾÷ºcªº¼f­p¡A¥«³õºÊ±±¡AºÊ·þ©MÀˬd¡C

ANVISA­pµe±q2022¦~7¤ë1¤é¶}©l¹ê¬IRDC 657/2022¡C

 

 

¼Ú¬w½g   ¬ü¬w½g  ¨ä¥L

https://www.nmpa.gov.cn/wbppimages/logo.pngNMPA­×­qÂåÀø¾¹±ñ¤ÀÃþ¥Ø¿ý

¡@

NMPA³q¹L¥H¤U¤è¦¡¹ïÂåÀø¾¹±ñ¤ÀÃþ¥Ø¿ý¶i¦æ¤F­×­q¡G2022¦~²Ä25¸¹¤½§i¡A¨ä¤¤³W©w¤F10ºØ³]³ÆÃþ«¬ªºÅܧó¡A¥H¤Î2022¦~²Ä30¸¹¤½§i¡A¨ä¤¤³W©w¤F27ºØ³]³ÆÃþ«¬ªºÅܧó¡C³o¨Ç¤½§iÁÙ·§­z¤F¹ê¬I³o¨ÇÅܤƪº±ø¥ó¡C

https://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/images/1648107328190021175.docx

https://www.nmpa.gov.cn/directory/web/nmpa/images/1648622768279070699.docx

¦Û¨C¥÷¤½§iµo§G¤§¤é°_¡A¥H¤U±ø¥ó¾A¥Î¡G

  • ¥Ó½Ð±N®Ú¾Ú½Õ¾ã«áªº¤ÀÃþ¶i¦æ³B²z¡C
  • ¹ï©ó¤w³Q±µ¨ü¦ý©|¥¼§¹¦¨µù¥U§å­ãªº¥Ó½Ð¡]¥]¬Aªì©lµù¥U©MÄò®iµù¥U¡^¡A±NÄ~Äò®Ú¾Ú­ì©l¤ÀÃþ¶i¦æ¼f¬d©M§å­ã¡C¸g§å­ã¡AÀ³·í¥X¨ãµn°OÃҮѡA¨Ã¦bÃҮѪº³ÆµùÄ椤ª`©ú½Õ¾ã«áªº¤ÀÃþ¡C
  • ¹ï©ó¤ÀÃþ±q III Ãþ§ó§ï¬° II Ãþªºµù¥U³]³Æ¡A¨äµù¥UÃҮѪº¦³®Ä´Á±NÄ~Äò¦³®Ä¡C¦pªG»Ý­nÄò®i¡A«h¥²¶·¦b¨ì´Á«e¤»­Ó¤ë«ö·Ó­×­q«áªº¤ÀÃþ´£¥æ¡C
  • ¹ï©ó®Ú¾Ú¥ý«e¤ÀÃþµo§Gªºµù¥UªºÅܧó¡A¥i¥H´£¥æ¥Ó½Ð¡C¦pªGÀò±o§å­ã¡A½Õ¾ã«áªº¤ÀÃþ±N¦bµù¥UÅܧóÀɪº³ÆµùÄ椤ª`©ú¡C

https://www.nmpa.gov.cn/wbppimages/logo.pngNMPAµo§G·sÂåÀø¾¹±ñ¥Í²£¤Î¬y³q³W©w

 

°ê®aÃÄ«~ºÊ·þºÞ²z§½¤w©ó 2022¦~5¤ë1¤éµo§G¡mÂåÀø¾¹±ñ¥Í²£³W©w¡n¡]NMPA²Ä53¸¹¥O¡^©M¡mÂåÀø¾¹±ñ¬y³q³W©w¡n¡]NMPA²Ä54¸¹¥O¡^¡A¦P®É¼o¤î¡mÂåÀø¾¹±ñ»s³y³W©w¡n¡]NMPA²Ä7¸¹¥O¡^©M¡mÂåÀø¾¹±ñ¬y³q³W©w¡n¡C ¡]NMPA²Ä8¸¹©R¥O¡^¡Chttps://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/nbmgzh/20220322172616119.html

https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/fgwj/nbmgzh/20220322173520166.html

 

²Ä53¸¹©R¥O¤¹³\±NIIÃþ©MIIIÃþ³]³Æªº°ê¤º»s³y²{³õÀˬd»P²£«~µù¥U©Ò»ÝªºÀˬd¬Ûµ²¦X¡A¥HÁקK­«½ÆÀˬd¡C¦¹¥~¡AIÃþ³]³Æ»s³y°Ó±N¦b¥Í²£³Æ®×«áªº¤T­Ó¤ë¤º¶i¦æ²{³õÀˬd¡A¾¨ºÞ¥L­Ì¤´±N¸g¾ú§ó²³æªº¥Í²£³Æ®×¬yµ{¡C

 

¦¹¥~¡A²Ä53¸¹¥O©M²Ä54¸¹¥O³£¨ú®ø¤F¦b¥Ó½Ð³\¥iÃҩγƮ׮ɴ£¥æ¬Y¨Ç§÷®Æ¡]¥]¬AÀç·~°õ·Ó¡^°Æ¥»ªº­n¨D¡C¦¹¥~¡A³o¨Ç­q³æ­n¨D»s³y°Ó©M¤À¾P°Ó¦b¨C¦~3¤ë31¤é¤§«e´£¥æ¨ä«~½èºÞ¨îÅé¨tªº¦ÛÀ˳ø§i¡C

https://www.nmpa.gov.cn/wbppimages/logo.png¤¤°êÂå¥Î¹q®ð³]³Æ§Þ³N¼Ð·ÇGB 9706.1-2020 §Y±N¹ê¬I

¡@

°ê®a¥«³õºÊ·þºÞ²zÁ`§½¡B¤¤°ê°ê®a¼Ð·Ç¤ÆºÞ²z©e­û·|¤½§iªºGB9706-2020 Âå¥Î¹q®ð³]³Æ ²Ä1³¡¤À¡G°ò¥»¦w¥þ©M°ò¥»©Ê¯àªº³q¥Î­n¨D ¹ê¬I¤é´Á:2023/5/1

GB9706-2020 «Y®Ú¾ÚIEC60601-1:2005 + COR1 :2006 +COR1:2007+ A1:2012

­È±oª`·Nªº®t²§ÂI¬°

- ¤Þ¥Î¤§°Ñ¦Ò¼Ð·Ç¥Hµ¥¦PªºGB/T,YY/T¼Ð·Ç¥N´À­ì¤Þ¥Î¤§IEC, ISO¼Ð·Ç

- 8.11.3.1 ¼W¥[¤F¹ïºô¹q·½´¡ÀYªº­n¨D

- ªí20ªº脚ª`­×§ï¬°¡¨ ªí¤¤¼Æ­È¨ú¦ÛISO13485:2017 ¡¨

- 删°£¤F³¡¤À«D­n¨D©Êªºª`ÄÀ

NMPA(China)¤¤°ê°ê®aÃĺʧ½(NMPA)ÂåÀø¾¹±ñµù¥U¦ÛÀ˺޲z³W©w

¡@

¤¤°ê¤j³°±µ¨ü¦³¯à¤Oªº¥ø·~¤º³¡¹êÅç«Ç¦Û¦æÀËÅ礽¥q¦Û®a²£«~, ¸Ô¨£¥H¤UÁpµ²国®a药监§½¡m医疗¾¹±ñª`册¦Û检ºÞ²z规©w¡n¤½§i¡]2021¦~²Ä126号¡^

 国®a药监§½关¤_发¥¬¡m医疗¾¹±ñª`册¦Û检ºÞ²z规©w¡nªº¤½§i¡]2021¦~²Ä126号¡^

https://www.nmpa.gov.cn/xxgk/ggtg/qtggtg/20211022153823130.html

 

SFDA(Saudi Arabia)¨F¦aªü©Ô§BSFDA©µ«á³]³Æ³æ¤@ÃѧO¼ÐÃѥͮĴÁ­­

 

¨F¯Q¦aªü©Ô§BÂåÀø¾¹±ñ¥«³õºÊºÞ¾÷ºc­¹«~©MÃĪ«ºÞ²z§½¡]SFDA¡^¦A¦¸«Å§G±N³æ¤@ÃѧO¼ÐÃÑ¡]UDI¡^­n¨D©µ«á¤@¦~¡A¥Í®Ä¤é´Á±N¤À¶¥¬q¥Í®Ä¡A¨ãÅé¨ú¨M©ó³]³Æªº­·ÀIµ¥¯Å¡C

³Ì·sªº UDI ¥Í®Ä¤é´Á¬°¡G

    2023 ¦~ 9 ¤ë 1 ¤é¡A¾A¥Î©ó B Ãþ¡BC Ãþ©M D Ãþ³]³Æ

    2024 ¦~ 9 ¤ë 1 ¤é¡A¾A¥Î©ó§C­·ÀI A Ãþ³]³Æ

 

°ª­·ÀIBÃþ¡BCÃþ©MDÃþ¾¹¥óªº»s³y°Ó¦¹«e­±Á{2022¦~9¤ë1¤éªº³Ì«á´Á­­¡A¨Ã¥B¨üSFDA­×­q«áªº¥Í®Ä®É¶¡ªí¼vÅT³Ì¤j¡C

 

 

¼Ú¬w½g   ¬ü¬w½g   ¨È¬w½g

2024¦~¥Í®Ä¤§­«­n¦w³W³W©w

2024¦~¥H«á¥Í®Ä¤§­«­n¦w³W³W©w

¥»ºô­¶¥X²{¤§­«­n¦w³W¸ê°T·J¶°

¥»ºô­¶¥X²{¤§­«­n¦w³W³W©w¥Í®Ä¤é´Á·J¶°

 


 

±¶¿³­º­¶

¤½¥q²¤¶

ªA°È¶µ¥Ø

¹êÅç«Ç»{¥i

§Þ³N¯à¤O

­«­n¦w³W¸ê°T

FAQs

°ÝÃD¬ã°Q

·~°È¬d¸ß

¤½¥q¦ì¸m

¬ÛÃöºô¯¸Ápµ²

«È¤á³ø«è